PROPOSTA 2004 . international festival of poetries+polypoetries . cccb   o  
home    program   sections + participants                   I  català   castellano

 

 
sections + participants
intermèdia

charles pennequin

cambrai, northern france, 1965
after initially devoting himself to various tasks, he began to write, poetry above all, since meeting christian prigent, one of the most outstanding present day poets in france. within a few years he has published in the most reputed french poetry houses: the poetry plaquette le père, ce matin (éditions carte blanche), ça va chauffer, cerveau, mordre, storage (éditions derrière la salle de bain), dedans (al dante), coco & bibi, quand c’est carré, c’est carré (éditions de l’heure à charleroi), bibi (pol) and mon binôme (pol). always from excellent texts, pennequin offers a startling, emotion-ladden reading which, although it sustains the poetry-reading shape, it’s extremely close to the performance. he’s given countless readings all over france, lives in brittany and is currently getting under way a new title for al dante: je me jette, a joint effort with pascal doury, including a dvd of their readings and produced by stéphane collin.


 

malade d’amour

t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour qu’est-ce tu fais dans la vie à part être malade tu fais rien tu souris bêtement à la vie pourquoi tu souris bêtement à la vie parce que t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour et tu souris bêtement à la vie et tu penses à rien c’est une bonne maladie ça dis donc ben oui c’est bon hein c’est que j’suis bien malade hein en ce moment j’suis malade d’amour hein j’suis bien malade d’amour moi en ce moment j’suis pas qu’un cérébral hein parce que les cérébrals eux ils sont pas entiers tandis que moi j’suis entier les cérébrals eux ils sont pas malades d’amour hein les cérébrals ils sont pas entiers comme moi hein ils sont pas malades d’amour comme moi moi si j’étais eux je serais pas que cérébral hein car je fais tout marcher je fais marcher les muscles comme j’ai la maladie les muscles ils réagissent aussi comme j’suis malade d’amour hein j’suis malade d’amour et le cerveau il est pas tout seul à travailler c’est tout qui travaille eux les cérébrals ils ont que le cerveau hein mais tu peux pas être uniquement cérébral si t’es malade d’amour hein parce que t’as la bite aussi y’a pas que le cérébral qui tourne dans la vie c’est la bite aussi quand t’es malade d’amour hein y’a pas que le cerveau dans la vie quand t’es malade d’amour hein quand t’es malade d’amour c’est tout là-dedans que t’es c’est dans la bite aussi que ça tourne quand t’es malade d’amour t’as pas que le cerveau ou alors t’as la bite dedans et elle tourne elle est dans ton cerveau hein et le cerveau il tourne aussi le cerveau il est tout maboule le cerveau parce qu’il est dans la bite et c’est la bite qui pense hein c’est la bite qui devient cérébrale quand t’es malade d’amour t’es célébral de la bite quand t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour t’es malade d’amour hein t’es malade d’amour hein

charles pennequin