SESIÓN #1: CONCLAVE

31 de mayo de 2013

De 22 a 5 h

Host: Agnès Eme

Vipper Room Image + Conclave Visual Guest: Joan Morey

On Stage: Ajo & Mastretta

Off Stage: Nico Baixas

Space Intervention: Le Freak

WC Exhibit: Tom14

Dance Floor: Vincent Abbo DJ

Resident DJ: Wealth

Visuals: OBserver

Kitchen: Nyam Nyam

Entrada: 10 eur

Sala Upload

Poble Espanyol (Plaça Major)

Av. Ferrer i Guàrdia, 13

Barcelona

+ info:

http://vipperroom.com

Página en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Vipper-Room/367981256646010

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/138212659706623

Vipper Room és una iniciativa de

DIBINa

MOM/Elvivero

propost.org

Con el apoyo de ABSOLUT

Vipper Room es un nuevo escenario de la cultura contemporánea independiente de Barcelona. En un ambiente lúdico, sin prejuicios, propone hacer confluir las distintas escenas y algunas de las propuestas que conforman el panorama más inquieto de la ciudad, así como invitados no locales, con ganas de generar interacciones y encuentros inesperados.

Vipper Room presentará cada dos meses una programación nocturna que combinará conciertos, performances, sesiones de DJ, spoken word, intervenciones en el espacio, microexposiciones y otras propuestas creativas desde las 22 h hasta la madrugada.

Vipper Room tendrá un título en cada sesión, un autor invitado se encargará de crear una imagen específica y un personaje de la escena ejercerá como maestro de ceremonias. Además de la programación artística y el servicio de bar, la jornada contará también con espacio de comida.

Vipper Room es una iniciativa de DIBINa, MOM/Elvivero y propost.org, tres plataformas barcelonesas que se han caracterizado por su compromiso con la escena artística más arriesgada y emergente de la ciudad.

Vipper Room cuenta con el apoyo de ABSOLUT.

Actualmente, el disco se encuentra a la venta en los siguientes puntos:

Barcelona:

Laie

Pau Claris, 85 (Eixample) / www.laie.es

Laie CCCB

Montalegre, 5 (Raval) / www.laie.es

Discos Surco

Travessera Gràcia, 144

Ultra-local Records

Pujades, 113 (Poblenou) / www.ultralocalrecords.com

Discos Paradiso

Ferlandina, 39 (Raval) / www.discosparadiso.com

BCore

Montmany, 25 (Gràcia) / www.bcoredisc.com

FNAC El Triangle / L’Illa Diagonal

www.fnac.es

Madrid:

Arrebato Libros

Palma, 21 (Malasaña) / www.arrebatolibros.com

FNAC

www.fnac.es

Digital:
Bandcamp 
Itunes

Venta por correo:

http://spark.bandcamp.com/album/bradien-eduard-escoffet-pols

www.laie.es

www.arrebatolibros.com

www.fnac.es

Más información del proyecto en: www.bradien.net/eebn

Podeu escoltar i comprar el disc a: http://spark.bandcamp.com/album/bradien-eduard-escoffet-pols.

Jueves 15 de noviembre
Sala Audiovisual de La Casa Encendida
21 h: Eloy Fernández Porta, Rulers of Your Feelings

Viernes 16 de noviembre
Patio de La Casa Encendida
20.30 h: Bradien + Eduard Escoffet, presentación de Pols
21.20 h: Frank T, Versos, relatos y poesías putrefactas
22.15 h: Ajo & Judit Farrés con amistades delux

La Casa Encendida
Ronda Valencia, 2
Madrid
http://www.lacasaencendida.es

Entrada: 5 eur

Presentación

Una nunca sabe lo que va a durar el tiempo, por lo tanto no se sabe nunca que 10 años duran tan poco, aunque por otra parte si son 10 buenos años te duran para siempre. Es una de esas contradicciones del tiempo que no contemplan los relojes.

En las 10 ediciones que hemos celebrado, desde el principio allá en 2003, siempre he invertido la ilusión propia de quien tiene casi la certeza de que será la última vez, lo cual me ha permitido enamorarme de la siguiente edición como si fuera una bola extra.

La programación de este año es enteramente nacional, aunque cada cual procedemos de un planeta distinto. Tenemos al mismísimo Frank T, a Eduard Escoffet, colaborador íntimo de Yuxtaposiciones que presenta su nuevo trabajo junto a Bradien, y también me he animado yo a micropoetizar con algunos invitados de lujo.

El caso es que Yuxtaposiciones cumple 10 años y, aunque resulta cada día más difícil festejar cualquier cosa cuando el entorno se desmorona, no podemos evitar celebrar el haber podido hacer un festival de poesía y polipoesía en Madrid durante una década entera y haber tenido la suerte de conocer y poder presentaros a tanta gente tan rematadamente especial.

Gracias por ayudarnos a conseguirlo.

Ajo
Directora de Yuxtaposiciones

Programación

Eloy Fernández Porta, Rulers of Your Feelings
Jueves 15 de noviembre, 21.00-22.00 h
Sala Audiovisual

Rulers of Your Feelings es la sesión de spoken word, música y vídeo con la que Eloy Fernández Porta presenta su nuevo ensayo, Emociónese así (Anagrama), desdoblándose en diversos personajes que encarnan las ideas del texto, como KrautBoy, Ciclostil, Pain Gourmet, Cell 19 Speaker y The Last of the Famous International Memos, entre otros. El vídeo de esta particular sesión de spoken word está realizado por Natxo Medina, realizador de vídeo y autor de documentales.
Eloy Fernández-Porta (Barcelona, 1974) es ensayista y escritor del momento. Premio Anagrama de Ensayo 2010 con €®O$. La superproducción de los afectos. Autor de los ensayos Afterpop y Homo Sampler, alabados por la crítica y devorados por legiones de lectores inquietos. Emociónese así: anatomía de la alegría (con publicidad encubierta) es el cuarto ensayo de Eloy Fernández Porta publicado en Anagrama: 272 páginas de pura vida en formato libro que, según dice la nota de solapa, parece como que puede estar bien. Junto a Agustín Fernández Mallo forma el dúo de spoken word Fernández & Fernández. Sus textos le sirven para desarrollar un spoken word incisivo y directo, coherente y a menudo sazonado con imágenes de YouTube.

Cinco páginas del ensayo de Eloy Fernández Porta Emociónese así (Anagrama, 2012) trasladadas a imágenes (vídeo realizado con Natxo Medina):
http://www.youtube.com/watch?v=vnN_PHytNgU



Bradien + Eduard Escoffet, presentación de Pols
Viernes 16 de noviembre, 20.30-21.10 h
Patio

La banda Bradien y el poeta Eduard Escoffet presentan en Yuxtaposiciones el disco Pols (Polvo), que acaba de publicar el sello de electrónica barcelonés Spa.RK. El disco, grabado a lo largo de 2012, recoge 10 temas que investigan las posibilidades de la electrónica y la voz y que resumen los tres años de trabajo de este proyecto de colaboración.
En junio de 2009, la banda Bradien y el poeta Eduard Escoffet empezaron a trabajar juntos. Bradien, un grupo instrumental, tenían ganas de trabajar con la voz, especialmente con la poesía, huyendo de los esquemas más habituales de la voz en la música pop. Eduard Escoffet, por su lado, tenía ganas de seguir experimentando con las posibilidades del texto y de su instrumento, la voz, en su vertiente más musical. Así nació esta fructífera colaboración, que se ha mantenido ininterrumpida desde entonces. El proyecto se presentó por primera vez en Es Baluard (Mallorca) en julio de 2009. Posteriormente han actuado en La Noche de los Libros 2010 (Madrid), el festival SOS 4.8 2010 (Murcia) y el ciclo Espacio acústico del Museo Reina Sofía (Madrid), entre otros.
En estos dos años y medio de trabajo y complicidad, el proyecto ha ido cambiando a menudo de piel, en una búsqueda de registros distintos, de nuevas sonoridades y de nuevas posibilidades de combinación entre la voz, el texto y el universo sonoro de Bradien. El sello de electrónica barcelonés Spa.RK acaba de publicar su primer disco en conjunto, Pols. El disco, producido por el australiano Simon Walbrook, contiene 10 temas muy diversos, la mayoría fruto del trabajo de los últimos meses y con letra de Eduard Escoffet excepto Casa de campo, a partir de un poema de Felipe Boso. El resultado es un diálogo lleno de matices musicales y textuales que va creciendo delicadamente y sin pretensiones.

www.bradien.net/eebn



Frank T, Versos, relatos y poesías putrefactas
Viernes 16 de noviembre, 21.20-22.00 h
Patio

Frank T habla así de su actuación en Yuxtaposiciones:
“Me adentro humildemente en el mundo de la poesía con la intención de mostrar un sendero diferente a mi imaginación. Hasta ahora siempre ha sido y siempre será el rap el medio en donde mejor he podido plasmar mis alegrías, frustraciones, cuentos e historias. Sin embargo, el explorar otros caminos para interpretar mis propias canciones ya escritas en formato rap y escribir nuevas letras sin someterme a los criterios de este género me llevan a proponer con otro aire estas y muchas otras cosas que quiero compartir no solo con el público que ya me conoce, sino también con un público desconocido que podría disfrutar mejor de mis palabras con este formato.
”En esta ocasión mis versos, historias, cuentos y poesías no se someten al ritmo de una base instrumental de hip hop, aunque sí irán acompañadas en algunos casos de algún elemento musical, sea programado o tocado por alguien. Y también habrá versos que interpretaré en formato rap pero sin someterlos al beat y en principio a capela.”
Tshimini Nsombolay nació en 1973 en Kinshasa (Zaire, actual República Democrática del Congo). Es sin lugar a dudas uno de los principales pioneros del hip hop en España y uno de los referentes que hicieron posible el panorama de este estilo musical tal cual lo conocemos hoy. Su trabajo como productor y padrino de artistas noveles ha dado a la escena artistas de la talla de Arianna Puello, La Excepción, El Chojín y Zenit, entre muchos otros.
También ha destacado por su trabajo como locutor, al frente del programa de Radio 3 El rimadero durante varios años, junto con Jotamayúscula. Actualmente presenta en solitario el programa La cuarta parte. Su último disco, el sexto de su carrera, es Soy una tostadora (2010).



Ajo & Judit Farrés con amistades delux
Viernes 16 de noviembre, 22.15-23.00 h
Patio

Ajo nació en Saldaña (Palencia) y vino a decrecer a Madrid, donde se hizo micropoetisa después de muchos ires y venires por el panorama de la música experimental y por otros panoramas no menos temerarios pero igual de apasionantes.
Con motivo de este 10º aniversario de Yuxtaposiciones, Ajo tiene previsto reunir a varias personalidades del mundo de la música que son, sobre todo y además, amigos, que es con quien realmente apetece compartir los escenarios, los aniversarios y las vidas que a cada cual le toque vivir. En esta ocasión tan especial, además de Judit Farrés, habitual compañera de microshow en los últimos tiempos, ha invitado a su compañero de biografía Nacho Mastretta, con quien dio sus primeros pasos micropoéticos. También estarán ayudando a celebrar: Marina Sorín, Diego Galaz, Coque Santos, Luca Frasca y alguna que otra sorpresa.
Todo apunta a que será inolvidable.

YUXTAPOSICIONES 2012
Dirección: Ajo
Asistente en la programación: Eduard Escoffet
Producción: Isabel Echarren
Comunicación: Rosa Navalón / PopOnline
Con la colaboración de projectes poètics sense títol – propost.org

Jueves 8 de noviembre, 20.30 h
Auditorio de la Fundació Joan Miró
Avinguda de Miramar, s/n
08038 Barcelona
Entrada: 8 euros
Entrada + CD: 15 euros
www.fundaciomiro-bcn.org
(Venta anticipada: http://www.ticketea.com/bradien–eduard-escoffet)

El 16 de noviembre el disco se presentará en Madrid, en el marco del festival Yuxtaposiciones (La Casa Encendida).

www.bradien.net/eebn
www.sparkreleases.com

Podéis escuchar el disco aquí.

En junio de 2009, la banda Bradien y el poeta Eduard Escoffet empezaron a trabajar juntos. La banda barcelonesa acababa de publicar Linden, un disco que les permitió llegar a nuevos públicos y que contenía un poema del poeta estadounidense John Giorno recitado por él mismo (“Everyone gets lighter”). Tenían ganas de seguir trabajando con la voz, especialmente con la poesía, sin perder de vista que Bradien es un proyecto esencialmente instrumental y huyendo, por tanto, de los esquemas más habituales de la voz en la música pop. Eduard Escoffet, por su lado, tenía ganas de seguir experimentando con las posibilidades del texto y de su instrumento, la voz, en su vertiente más musical, y de seguir difundiendo la poesía por otros medios y en contacto con creadores de otras disciplinas, como suele hacer.

Así nació esta fructífera colaboración, que se ha mantenido ininterrumpida desde entonces. El proyecto se presentó por primera vez en Es Baluard (Mallorca) en julio de 2009. Posteriormente han actuado en Adriàntic y Antic Teatre (Barcelona), La Noche de los Libros 2010 (Madrid), el festival SOS 4.8 2010 (Murcia) y el ciclo Espacio acústico del Museo Reina Sofía (Madrid), entre otros. Además, Eduard Escoffet ha colaborado en algunos conciertos de Bradien (en la presentación de Linden en la Sala Apolo de Barcelona, Sónar 2010 y Faraday 2011).

En estos dos años y medio de trabajo y complicidad, el proyecto ha ido cambiando a menudo de piel, en una búsqueda de registros distintos, de nuevas sonoridades y de nuevas posibilidades de combinación entre la voz, el texto y el universo sonoro de Bradien. El sello de electrónica barcelonés Spa.RK acaba de publicar su primer disco en conjunto, Pols (Polvo). El disco, producido por el australiano Simon Walbrook, contiene 10 temas muy diversos, la mayoría fruto del trabajo de los últimos meses y con letra de Eduard Escoffet excepto Casa de campo, a partir de un poema de Felipe Boso. El resultado es un diálogo lleno de matices musicales y textuales que va creciendo delicadamente y sin pretensiones.

Col·labora: projectes poètics sense títol – propost.org

Andríi ANTONOVSKIY

Voz Mal (Jaume Ferrete + Gerard Ortín)

Jueves 25 de octubre, 21 h
Bar del CC La Sedeta
Sicília, 321
Barcelona
Entrada libre
http://www.gracia-territori.com



Andríi ANTONOVSKIY
(Khmelnitskiy / Barcelona)

El LEM vuelve a contar este año con projectes poètics sense títol – propost.org para inocular al dispositivo una (im)pertinente dosis de razia poética. Concretamente, una dosis doble. Todo empieza con la revuelta catalanocirílica de Andríi Antonovskiy, poeta y pintor (en este caso, bajo el nombre de Baton) ucraniano afincado en Barcelona desde 2001 y una presencia habitual aunque siempre sorprendente en las citas y cónclaves poéticos de Catalunya. Antonovskiy es un verdadero guerrero estepario, una fiera sin domesticar que clava dentelladas versiculares y se mueve con músculo rocker por parajes eclécticos, mostrando en todos ellos una encomiable capacidad no solo de supervivencia, sino también de exitosa evolución. Ahora que parece evidente la necesidad de espíritus sanguíneos es un buen momento para reivindicar, en este inicio de la noche propost, en el bar de La Sedeta, el disfrute de este espécimen en libertad.

VOZ MAL (Jaume Ferrete + Gerard Ortín)
(Barcelona)

www.jaumeferrete.net/ed.html

El segundo capítulo de esta noche propost en el LEM llega de la mano de Jaume Ferrete, hasta el momento timonero de los talleres Hertziosfera que Gràcia Territori Sonor organiza con Sons de Barcelona ―y de los que podréis ver una exposición en la Biblioteca Jaume Fuster estos mismos días, consultad este programa― y que ahora hace visible y audible su vertiente como rapsoda dislocado e incorrectísimo. Junto con Gerard Ortín (batería), Ferrete construye en Voz Mal un experimento poético y musical mediante el cual da lugar a un nuevo género: un tipo de lírica que haría las delicias de Freud o de Lacan, un psicoanálisis electropop y terrorista en el que se reúnen sin complejos la política, la infancia escatológica y la sexualidad. Un ensamblaje que trastorna con la naturalidad de quien no lo pretende y que demuestra con rotundidad que el lenguaje es algo muy, muy peligroso.

Jueves 18 de octubre

19.30 h: Feria de editoriales independientes de España y Latinoamérica con las presentaciones y actuaciones de Kriller71, Números Rojos, Huesos de Jibia, Sello Manoescrita, Casimiro Parker y Demipage (José Ovejero)

21.00 h: Poesía Sorda

21.30 h: Ricardo Castillo & Fernando Vigueras

22.00 h: Accidents Polipoètics con Luis Auserón, Frank T, Ajo, Peru Saizprez y Eduard Escoffet


Viernes 19 de octubre

19.00h: Feria de editoriales independientes de España y Latinoamérica con las presentaciones y actuaciones de Línea Curve, La Más Bella, Zoográfico, Bella Varsovia (Ignacio Vleming), Produccions Escopeta (Roberto Equisoain) y Revista Mongolia

21.00 h: Markooz

21.30 h: Voz mal (Jaume Ferrete & Gerard Ortin)

22.00 h: Víctor Coyote & Ricardo Moreno

22.30 h: “Chavela: cartón contra el olvido”, Martirio

http://www.poeticofestival.es/2012

Casa América
Paseo de Recoletos, 2
Madrid
http://www.casamerica.es

Organiza: Arrebato Libros (Madrid)
Con la colaboración de projectes poètics sense títol – propost.org

El 4, 5 y 6 de diciembre se realizará la edición mexicana del festival, en el Centro Cultural de España en México, con la participación de Josep Pedrals y David Ymbernon, entre otros.

Los artistas que participan a la inauguración de la fábrica de creación Fabra i Coats son:

Bibbe Hansen, Evripidis and His Tragedies, Arbol, Territorio Comanche, Lydia Lunch + Cypress Grove + Elise Passavant, Crapulesque, Feral is Kinky, Observer, DJ Wealth, Antigua i Barbuda, Joan Morey, Carmelo Salazar, Rai Escalé, Fran Meana, Enrique Muda, Socatoba, Borja Alexandre, Queralt Antú, Angie Bonino, Xavier Gavin, Xavi Hurtado, Colectivo Le Virage, Francesca Llopis, Gerard Ortín, Esther Planas, Jesús Ramos, Mapi Rivera, Avelino Sala, Toni Serra*)Abu Ali, Ricardo Trigo, Ruben Verdu, Alejandro Vidal, Nico Baixas, Guillermo Hernaiz – DJ Dr. Love, DJ C.C Crack aka Samantha Gibson, Logical Disorder + Daniel Pérez, Fito Conesa VJ, Lolo + Sosaku, Jaume Ferrete, Ania Nowak, L’Eix, Bèstia Ferida, Riot Über Alles, Joan Martí Ortega, Jorge Rodríguez-Gerada, Zosen + Mina Hamada, La Central del Circ, Marçal Font + Dani Orviz, Miguel Noguera, Cristina Blanco, Jordi Oriol, Ajo + Judit Farrés, Pere Faura, Diana Junyent Torres, Carles Congost, Jose Begega aka Astroboi, Maria Cosmes, Jordi Ferreiro, L’Automàtica, Mariokissme, Post Op + D-sex3, Rita Rodriguez, Luis Jaume, Nuria Legarda, Ilia Mayer, Xavi Muñoz, Les Salonnières, R. Marcos Mota, Iglor, Insectotròpics, L’Ull Cec, Konic THTR, Chuso Ordi, Taller de Ideas, Lefreak, Nyamnyam, Sweet 180º.

En concreto, os recomendamos estas propuestas, relacionadas con la poesía y la voz:

Bibbe Hansen, acción inaugural
Planta 0, 18. 30 h

Marçal Font + Dani Orviz
Planta 3, 19 h

Jaume Ferrete + Gerard Ortín + R.Marcos Mota + Ania Nowak
Planta 2, 20 h

Jordi Oriol, La caiguda d’Amlet
Planta 3, 22 h

Lydia Lunch + Cypress Grove + Elise Passavant
Planta 0, 22.30 h

Ajo + Judit Farrés
Planta 3, 23 h

Diana Junyent Torres
Planta 3, 1 h

Pinche aquí para ver el vídeo

Sábado 29 de septiembre de 2012, de 18 h a 3 h
Entrada libre
Evento en Facebook: http://www.facebook.com/events/173830436086803

FABRA I COATS
C/ Sant Adrià, 20
08030 Barcelona
http://fabraicoats.bcn.cat
Metro: Sant Andreu (L1)
Autobús: 11, 35, 40, 73, B20 i N9
Renfe: Sant Andreu Comtal

lunes 25, Lydia Lunch y Elise Passavant
martes 26 y miércoles 27, Bradien + Eduard Escoffet

Lunes 25 de junio
Flux Club presenta Lydia Lunch i Elise Passavant

En abril del 2010 Elise Passavant documentó The Fabulous Mutantes Party de Virginie Despentes en Bourges (Francia), donde actuó Lydia Lunch and Big Sexy Noise. Una huelga de trenes al día siguiente hizo que Elise y Lydia se encontraran. Saltaron chispas. Se creó un vínculo. Juntaron fuerzas y hasta el momento han creado 13 proyectos únicos que combinan imagen, música y spoken word. En esta sesión presentan los frutos de esta impresionante colaboración.

Antic Teatre (Barcelona)
Lunes 25 de junio de 2012, 21 h
Entrada libre
http://fluxfestival.org/sessio/index/2012/62

Organiza: Habitual Video Team

Más información sobre Flux Club y Flux (Festival de Vídeo de Autor): http://fluxfestival.org

Martes 26 y miércoles  27 de junio
Bradien + Eduard Escoffet

La banda de electrónica Bradien y el poeta Eduard Escoffet actúan dos días en el Antic Teatre de Barcelona para presentar algunos de los temas que conformarán Pols (Polvo), el disco que han grabado recientemente y que Spa.RK publicará muy pronto.

Antic Teatre (Barcelona)
Martes 26 y miércoles 27 de junio de 2012, 21 h
Entrada: 5 eur

Eduard Escoffet: voz, textos
Pope: trompeta, sampler, melódica
Daniela Cugliandolo: bajo, metalófono, teclados
Matías Rossi: guitarra, batería, sampler

www.bradien.net/eebn

Antic Teatre
Verdaguer i Callís, 12
08003 Barcelona
http://anticteatre.com/

estos son los enlaces:

polipoesia en youtube: https://vimeo.com/polipoesia

polipoesia en vimeo: http://www.youtube.com/polipoesia

(us recomendamos el canal de vimeo, dada su mayor calidad de imagen y sonido.)

entre otros, encontraréis vídeos de: bartomeu ferrando, enric casasses, anne-james chaton, accidents polipoètics, jörg piringer, ricardo domeneck, michael lentz, dolors miquel, arrigo lora-totino, albert roig, nobuo kubota, patience agbabi, tracy splinter, nora gomringer, onophon, américo rodrigues, franz mon y jaap blonk.

estos son algunos de los vídeos que hemos colgado hasta el momento: